上外，北外，广外三个哪个高级翻译比较好考？？

今天前沿教育小编整理了上外，北外，广外三个哪个高级翻译比较好考？？相关信息，希望在这方面能够更好帮助到大家。

本文目录一览：

• 1、上外，北外，广外三个哪个高级翻译比较好考？？
• 2、广外高级翻译学院专业
• 3、广外高级翻译学院专业

上外，北外，广外三个哪个高级翻译比较好考？？

说实话，这三个都不好考，这三所学校都是国内高级高翻专业，很热门的专业。
北外的高翻，也是国内顶尖，拿2013年来说，报考的大约2000人，实际参加考试的不到1500，最后录取60人左右。而且初试成绩只占30%，后来的一系列复试占70%。北外本校人考高翻的都挺难的，能从英院保研到高翻的一个院几百号人也就保几个。
上外高翻：

2005年11月，上海外国语大学高级翻译学院获得了国际会议口译员协会（AIIC）的最高评级，荣获全球“一级会议口译教学单位”称号，并由此成为包括港澳台地区在内的全国唯一一所名列世界“15强”的专业会议口译办学机构。

上外高翻比北外高翻更难考，抛开教学质量什么的不比较，上外是规定一个人一生只能报考2次学校高翻，完了就再没机会了，跟专八似的。而且上外招收规模要北外更小，更加精英教学。

广外，比较注重经济和贸易，所以它的考试内容很大程度都是关于经贸的，如果有过硬的经贸知识的话，那就有优势了。

但如果翻译能力不是很强的话，还是建议报综合性大学的翻译专业。

广外高级翻译学院专业

广外高级翻译学院的专业主要包括以下几个方面 ：

一、会议传译方向

• 国际会议传译 ：专注于培养具有高水平国际会议传译能力的专业人才，学生将学习同声传译、交替传译等技能，以适应国际会议的翻译需求。

二、口译理论与实践方向

• 口译理论与实践 ：该专业方向深入探究口译的理论基础与实践技巧，旨在提升学生的口译能力和跨文化交际能力。

三、翻译理论研究方向

• 翻译理论研究 ：专注于翻译理论的学习与研究，培养学生对翻译现象的深入理解和分析能力，为翻译实践提供理论指导。

四、应用翻译研究方向

• 商务翻译研究 ：针对商务领域的翻译需求，培养学生在商务文件、合同、广告等方面的翻译能力。
• 法律翻译研究 ：专注于法律文本的翻译，培养学生准确理解法律术语和条文，进行法律文件的翻译。
• 媒体翻译研究 ：针对媒体行业的翻译需求，培养学生在新闻报道、广告文案等方面的翻译能力。
• 文学翻译研究 ：致力于文学作品的翻译与研究，培养学生对文学作品风格、意境的把握和传达能力。

五、翻译硕士专业

• 翻译硕士（英语口译/笔译） ：提供英语口译和笔译两个专业方向，旨在培养高水平的英语翻译人才。
• 翻译硕士（法语口译） ：专注于法语口译的培养，满足对法语翻译人才的需求。

广外高级翻译学院凭借其丰富的翻译教学与研究资源，致力于培养具有国际视野和高水平翻译能力的专业人才。

广外高级翻译学院专业

广外高级翻译学院的专业主要包括以下几个方向：

• 国际会议传译 ：专注于培养能够胜任国际会议同声传译等高端翻译任务的人才。
• 口译理论与实践 ：深入研究口译的理论基础与实践技巧，提升学生的口译能力。
• 翻译理论研究 ：探讨翻译学的理论基础，为翻译实践提供理论指导。
• 商务翻译研究 ：专注于商务领域的翻译研究，培养能够胜任商务翻译任务的人才。
• 法律翻译研究 ：研究法律文本的翻译方法与技巧，培养法律翻译领域的专业人才。
• 媒体翻译研究 ：关注媒体文本的翻译特点与策略，培养媒体翻译方向的专业人才。
• 文学翻译研究 ：致力于文学作品的翻译研究，培养具有文学素养的翻译人才。
• 翻译硕士 ：专业的翻译硕士学位项目，旨在培养具有专业翻译能力和跨文化交际能力的高级翻译人才。
• 英语口译 ：专注于英语口译技能的培养，包括同声传译和交替传译等。
• 英语笔译 ：培养学生在英语笔译方面的专业技能，涵盖各类文本类型的翻译。
• 法语口译 ：专注于法语口译技能的培养，满足法语翻译领域的人才需求。

总结 ：广外高级翻译学院的专业设置丰富多样，涵盖了口译、笔译、翻译理论、商务翻译、法律翻译、媒体翻译、文学翻译等多个领域，旨在培养高层次、专业化的翻译人才。

以上，就是前沿教育小编给大家带来的上外，北外，广外三个哪个高级翻译比较好考？？全部内容，希望对大家有所帮助！